Post Expirator 2.4.4 - en to pt_BR translation catalogue (71 entries)

en: PublishPress Future Options
pt_BR: Opções do PublishPress Future

en: Saved Options!
pt_BR: Configurações salvas!

en: Debugging Disabled
pt_BR: Depuração Desativada

en: Debugging Enabled
pt_BR: Depuração Ativada

en: Debugging Table Emptied
pt_BR: Tabela de Depuração Esvaziada

en: Below is a dump of the debugging table, this should be useful for troubleshooting.
pt_BR: Abaixo está um despejo da tabela de depuração, isso deve ser útil para a solução de problemas.

en: Debugging table is currently empty.
pt_BR: A tabela de depuração está atualmente vazia.

en: Timestamp
pt_BR: Data/Hora

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Post expires at EXPIRATIONTIME on EXPIRATIONDATE
pt_BR: O post expira às EXPIRATIONTIME do dia EXPIRATIONDATE

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Expires
pt_BR: Expira

en: %1$s (%2$s) has expired at %3$s. Post status has been successfully changed to "%4$s".
pt_BR: %1$s (%2$s) expirou em %3$s. O status do post foi atualizado com sucesso para "%4$s".

en: %1$s (%2$s) has expired at %3$s. Post "%4$s" status has been successfully set.
pt_BR: %1$s (%2$s) expirou em %3$s. O status de "%4$s" foi definido com sucesso.

en: %1$s (%2$s) has expired at %3$s. Post "%4$s" status has been successfully removed.
pt_BR: %1$s (%2$s) expirou em %3$s. O status de "%4$s" foi removido com sucesso.

en: %1$s (%2$s) has expired at %3$s. Post "%4$s" have now been set to "%5$s".
pt_BR: %1$s (%2$s) expirou em %3$s. O post "%4$s" já foi definido para "%5$s".

en: %1$s (%2$s) has expired at %3$s. The following post "%4$s" have now been added: "%5$s". The full list of categories on the post are: "%6$s".
pt_BR: %1$s (%2$s) expirou em %3$s. O seguinte post "%4$s" já foi adicionado: "%5$s". A lista completa das categorias do  post é: "%6$s".

en: %1$s (%2$s) has expired at %3$s. The following post "%4$s" have now been removed: "%5$s". The full list of categories on the post are: "%6$s".
pt_BR: %1$s (%2$s) expirou em %3$s. O seguinte post "%4$s" já foi removido: "%5$s". A lista completa das categorias no post é: "%6$s".

en: Post Expiration Complete "%s"
pt_BR: Expiração do post completo "%s"

en: Select the hierarchical taxonomy to be used for "category" based expiration.
pt_BR: Selecione a taxonomia hierárquica a ser usada para expiração baseada em "categoria".

en: No taxonomies found
pt_BR: Não foram encontradas taxonomias

en: You're not allowed to set posts to expire
pt_BR: Você não tem permissão para colocar este post para expirar

en: Forbidden
pt_BR: Acesso negado

en: Date
pt_BR: Data

en: Enable Post Expiration
pt_BR: Habilitar Expiração do Post

en: No Change
pt_BR: Nenhuma alteração

en: Change expiry date if enabled on posts
pt_BR: Alterar a data de validade se habilitada em postagens

en: Change on posts
pt_BR: Alteração nos posts

en: Add expiry date if not enabled on posts
pt_BR: Adicionar data de validade se não estiver habilitado em postagens

en: Add to posts
pt_BR: Adicionar às postagens

en: Change & Add
pt_BR: Alterar e Adicionar

en: Remove from posts
pt_BR: Remover de postagens

en: Month
pt_BR: Mês

en: Day
pt_BR: Dia

en: Year
pt_BR: Ano

en: Hour
pt_BR: Hora

en: Minute
pt_BR: Minuto

en: Type
pt_BR: Tipo

en: How to expire
pt_BR: Como expirar

en: Expiration Categories
pt_BR: Categorias para expiração

en: The published date/time will be used as the expiration value
pt_BR: A data/hora publicada será usada como valor de expiração

en: You must assign a heirarchical taxonomy to this post type to use this feature.
pt_BR: Você deve atribuir uma taxonomia herdeira a este tipo de post para usar este recurso.

en: More than 1 heirachical taxonomy detected.  You must assign a default taxonomy on the settings screen.
pt_BR: Mais de 1 taxonomia herdônica detectada.  Você deve atribuir uma taxonomia padrão na tela de configurações.

en: Taxonomy Name
pt_BR: Nome da Taxonomia

en: Never
pt_BR: Nunca

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Trash
pt_BR: Lixeira

en: Private
pt_BR: Privado

en: Stick
pt_BR: Fixar

en: Unstick
pt_BR: Desafixar

en: Category: Replace
pt_BR: Categoria: Substituir

en: Category: Add
pt_BR: Categoria: Adicionar

en: Category: Remove
pt_BR: Categoria: Remover

en: Default Expiration Values
pt_BR: Valores de expiração padrão

en: Use the values below to set the default actions/values to be used for each for the corresponding post types.  These values can all be overwritten when creating/editing the post/page.
pt_BR: Use os valores abaixo para definir as ações/valores padrão a serem usados para cada um para os tipos de postagem correspondentes.  Todos esses valores podem ser substituídos ao criar/editar o post/página.

en: Active
pt_BR: Ativar

en: Inactive
pt_BR: Desativar

en: Select whether the meta box is active for this post type.
pt_BR: Selecione se a espiração de post está habilitada para este tipo de post.

en: Select the default expire action for the post type.
pt_BR: Selecione a ação padrão para espirar para o tipo de post.

en: Auto-Enable?
pt_BR: Habilitar automaticamente?

en: Enabled
pt_BR: Habilitar

en: Disabled
pt_BR: Desabilitar

en: Select whether the expiration is enabled for all new posts.
pt_BR: Selecione se o a expiração de posts está ativa para todos os novos posts.

en: Taxonomy (hierarchical)
pt_BR: Taxonomia (hierárquica)

en: Who to notify
pt_BR: A quem notificar

en: Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified when the post expires.
pt_BR: Entre com uma lista de emails separada por vírgula que você gostaria que fossem notificados quanto o post expira.

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Inherit from General Settings
pt_BR: Herdado de Configuraçes Gerais

en: Custom
pt_BR: Customizado

en: Publish Time
pt_BR: Hora de Publicação
